Quienes han visto los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, deberían recordar muy bien al campeón versátil de la gimnasia, Li Xiaoshuang. En ese mismo año, cuando los atletas luchaban por la gloria, la Comunidad de Panda Gigante en Chengdu se esforzaba para criar nuevas generaciones. Se esperaba que si un cachorro naciera en 1996, se le denominaría Xiao Shuang para conmemorar a este héroe deportivo que ganó honor para la patria.

Lamentablemente, esperábamos un año entero hasta que Qing Qing, la mamá heroica dio a luz a un par de gemelos el 1 de septiembre. Fue su cuarto par de gemelos, y esta vez, mellizos de diferente sexo. Como prometido, le pusieron el nombre Da Shuang a la mayor y Xiao Shuang al menor. (Justo el atleta Li Xiaoshuang también tiene un hermano mayor llamado Li Dashuang quien es un atleta famoso de gimnasia.)

Desde entonces, a la familia de Qing Qing, que tiene un enlace indisoluble con los Juegos Olímpicos, se le integró un nuevo par de hermanos.

Pasaron justo 20 años desde el 1 de septiembre de 1997 hasta 2017 mientras que Da Shuang y Xiao Shuang ya tienen 20 años, una edad avanzada para los pandas.

Da Shuang comiendo los brotes de bambú en los días calurosos en el Paritorio de Luna de la Base para la Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu con muy buena salud.

Xiao Shuang corriendo felizmente en el Zoo de Fuzhou, también con muy buena salud.

Tienen mucha suerte estos mellizos, porque en la naturaleza, si una mamá panda da a luz a gemelos, considerando su energía limitada, generalmente abandona al más débil para asegurar la sobrevivencia del otro más fuerte, lo cual es la regla de sobrevivencia del más apto en el cruel ambiente natural.

Debido a los genes hereditarios, en el cautiverio, normalmente pocas mamás pueden criar a dos cachorros al mismo tiempo. En aquel momento, con los incansables esfuerzos e investigaciones, los expertos del Zoo de Chengdu y la Base para la Investigación de Cría del Panda Gigante de Chengdu desarrollaron una manera de intercambio para la sobrevivencia de ambos cachorros. Gracias al progreso de esta manera, los gemelos nacidos en cautiverio lograron sobrevivir. Así se promovió la cría de los pandas en cautiverio.

Según los registros de crianza, Da Shuang es una madrina competente porque ha ayudado a criar al menos 15 cachorros de otras madres.

Da Shuang, sin sucumbir al envejecimiento, todavía cuida tan bien a los cachorros como en su juventud.
(Alimentando a Mei Lan y Wen Wen, nacidos en 2016)

Da Shuang es una guapa en la Comunidad de Pandas incluso vista desde el lateral.

El 1 de septiembre, día de su cumpleaños, Da Shuang salió muy temprano a pasear.

(Acostada en tres posturas diferentes)
“No me despierten aun en mi cumpleaños. A mí me gusta descansar con tranquilidad, vayan a celebrar como quieran y déjenme en paz.”

Una vez más quiero darles mis deseos a estos mellizos con edad avanzada que sigan viviendo saludablemente, con felicidad y longevidad, y mantengan el récord de “pandas gemelos más viejos en cautiverio en Chengdu”.