En chino, “los ojos como albaricoques” siempre se utiliza para describir los ojos grandes y brillantes. ¿Cómo son los ojos de pandas? Desde lejos sólo podemos ver sus ojeras oscuras y enormes, que no tienen ningún sentido estético.
Además, en China, decimos “tener los ojos de pandas” para describir a los que tienen profundas ojeras por falta de sueño. En general, las “ojeras” de los pandas nos resultan ignorar la belleza de sus ojos.
Tal vez el momento en que podemos ver bien sus ojos es cuando estáis poniendo los ojos en blanco a nosotros. La verdad es que se puede verlos en muchas otras ocasiones también. Ahora voy a mostraros los detalles bonitos sobre los ojos de los pandas.
“¿Qué?, ¿Te refieres a mí?, ¡No estoy poniendo los ojos en blanco! ¿De verdad no podéis ver mis ojos redondos y grandes? ¡Fijaos!”
¿Has encontrado los ojos de este panda? Son redondos y brillantes. En realidad, además de esto, tienen otra característica especial, que es los pelos largos y negros al rabo de los ojos. Son como las pestañas de los seres humanos, y por eso ganan mucho gusto.
Oreo: “¿Te refieres a mí? ¡Yo soy principito! ¡Las pestañas con las que yo nací son largos y respingadas, y además, ellas me realizan los ojos brillantes! Huy, me das vergüenza mirándome así.”
“¿Uh-hui, todavía no las han encontrado? Aquí, aquí, ¡miren! Es increíble que no descubran las pestañas tan largas. ¿Ahora las ven claramente?”
“¿Qué están mirando? Déjame ver. Ah, ¡las pestañas! Pero no sé si las tengo yo porque no puedo ver las pestañas mías.
“Bei Chuan”: “Claro, sé que soy guapa y tengo pestañas largas. Pero ¿qué importa? La manzana que tengo en la mano es lo que me interesa.
“¡Ah! No se me queden mirando por favor. ¡Qué tímida soy!”
Ya después de ver todas las fotos arriba, ¿ustedes han conocido la belleza de los ojos del panda? Y otra vez que van a visitar los pandas, no se olviden de observarlos.
Pero hay que tener en cuenta de que los ojos de pandas son bastante frágiles y por eso, para protegerlos, asegúrense de no utilizar el flash al tomar fotos.
P.D.: La palabra “Pestaña” se usa en este texto para referirse a los pelos largos entre los ojos y el puente de nariz de los pandas. Hasta la fecha no hay ningún documento ni investigación que demuestran que estos pelos son sus pestañas.