一份來自日本的牽挂

　　Adventure World（日本和歌山縣白浜野生動物園）自1994年與成都大熊貓繁育研究基地開展合作，已成功繁殖並成活了9胎14只大熊貓幼仔，成就了目前海外最大的大熊貓家族——“浜家族”。其中有8只大熊貓在Adventure World度過了童年後相繼離開日本回到了中國。如同我們牽挂著在日“浜家族”大熊貓們的現況一樣，曾經陪伴歸國“浜家族”大熊貓們一路成長的日本飼養員們也同樣牽挂著它們回到中國後的生活。

 

　　這裏有一段來自日本和歌山縣白浜野生動物園飼養員送給歸國“浜家族”成員們的寄語，讓我們一起看看飼養員爲它們送來了怎樣的祝福吧！

 

 

譯文：

 

離開白浜回到中國的8只大熊貓在白浜生活的時候，真的都是非常愛撒嬌、非常的可愛

現在它們都已經成長得非常強壯了

它們繼承了父親永明、母親梅梅或良浜的優良基因

因此希望它們在中國也能成爲優秀的父親和母親

在日本的我們祝願它們能健康快樂

你們在中國要好好聽飼養員的話，做個好孩子哦！